Keine exakte Übersetzung gefunden für مديرية الشؤون الصحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مديرية الشؤون الصحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • M. Alexandre Padilha, Directeur du Département de la santé des autochtones du Ministère de la santé, a rappelé que les peuples autochtones ne représentaient pas plus de 411 132 personnes, regroupées en 367 localités, situées en Amazonie en quasi-totalité.
    وتحدث الدكتور ألكسندر باديلاّ، مدير إدارة الشؤون الصحية للسكان الأصليين بوزارة الصحة، فقال إن مجموع عدد السكان الأصليين في البرازيل يبلغ 132 411 نسمة موزعين على 367 بلدية، جميعها تقريباً في منطقة الأمَزون.
  • 4.1.2 Les municipalités de Mitrovicë/Mitrovica-Nord, Graçanicë/Gracanica et Shtëpcë/Štrpce ont compétence pour la prestation de soins de santé secondaires, y compris l'homologation et l'agrément des établissements de soins ainsi que le recrutement, la rémunération et la formation du personnel médical et des administrateurs;
    2 تتمتع بلديات ميتروفيتسه/شمال ميتروفيتسا وغراكانيتسه/غراكانيتسا وستريبتسه/ستريبتسا بالاختصاص في مجال توفير الرعاية الصحية الثانوية، بما في ذلك تسجيل مؤسسات الرعاية الصحية ومنح التراخيص لها، وتعيين موظفي ومديري شؤون الرعاية الصحية، ودفع مرتباتهم، وتدريبهم؛
  • Le Comité national de la grippe pandémique est dirigé par le Directeur général de la Direction des affaires sanitaires et sociales ; son secrétariat est situé à l'Institut norvégien de la santé publique, lié par ailleurs au Centre national de référence de la grippe de l'OMS.
    ويترأس اللجنة الوطنية المعنية بالأوبئة الجائحة المدير العام لمديرية الشؤون الصحية والاجتماعية، وأمانتها موجودة في مقر المعهد النرويجي للصحة العامة الذي لـه صلات بمركز الأنفلونزا التابع لمنظمة الصحة العالمية في النرويج.
  • Outre l'aspect juridique et judiciaire, la direction des affaires sociales (Ministère de la santé et des affaires sociales), la direction de la famille (le service des litiges familiaux) au Secrétariat d'État à la condition féminine et le mouvement de la société civile prennent en charge et accompagnent les femmes victimes de violences dans l'ensemble de leurs démarches.
    وفضلا عن الجانب القانوني والقضائي تتكفل مديرية الشؤون الاجتماعية (وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية)، ومديرية شؤون الأسرة (مصلحة النزاعات الأسرية) في كتابة الدولة المكلفة بشؤون المرأة وحركة المجتمع المدني برعاية النساء ضحايا العنف ومرافقتهن في جميع الخطوات التي يقمن بها.